Свидетельствования верности перевода документа

Перевести документ
Норматив-хуқуқий ҳужжат бўйича нотариал хизматнинг тавсифи, шу жумладан ушбу ҳужжатга ҳавола
  1. Гражданский кодекс РУз
  2. Закон РУз «О нотариате».
  3. Постановление Кабинета Министров Республики Узбекистан «О ставках государственной пошлины» за № 533 от 03.11.1994 года.
  4. «Инструкция о порядке совершения нотариальных действий нотариусами» за Приказом министра юстиции № 3113-мх от  04.01.2019 года.
  5. Приложение согласно Приказа министра юстиции «Сумма оплаты за совершение нотариусами государственных нотариальных контор дополнительных действий правового и технического характера» за № 200 от 20.06.2018 года.
Нотариал хизматнинг соддалаштирилган тавсифи

Нотариусы свидетельствуют верность перевода документов с одного языка на другой

Хизматни олиш учун зарур бўлган ҳўжжатлар рўйхати, нусхалари сони ва асл ҳужжатларни тақдим этиш зарурлиги кўрсатилган
  1. Документы сторон, удостоверяющие их личность:
    • личность граждан Узбекистана - национальный паспорт;
    • личность военнослужащих - удостоверение личности, выдаваемое командованием воинских частей и военных учреждений, или военный билет (за исключением военных билетов военнообязанных граждан);
    • личность иностранных граждан - их национальный паспорт (согласно законодательству иностранные граждане должны пройти регистрацию в соответствующих органах внутренних дел) или вид на жительство в Республике Узбекистан
    • для лица без гражданства - вид на жительство в Республике Узбекистан.
  2. Оригинал документа который необходимо перевести (Если нотариус владеет соответствующими языками, то он свидетельствует верность перевода документа с одного языка на другой).
Нотариал ҳаракатни иштирокчилари

Одна сторона: Заявитель

Хизматни олиш нархи
  1. Государственная пошлина.
  2. Плата за перевод документа с одного языка на другой.
  3. Плата за официальный бланк.
Хизматни олиш муддати

До 20 минут.

Хизматни олишнинг якуний натижаси
Свидетельствования верности перевода документа
Бошқа шартлар ва талаблар

Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод документа может быть сделан переводчиком, а нотариус свидетельствует подлинность подписи переводчика.

Бошқа тегишли хизматларга ҳаволалар